Boludo, Bes en Benjamin

Boludo, Bes en Benjamin

Boludo

Che Boludo is in Argentinië een veel gebruikte begroeting. Je moet overigens wel weten hoe en tegen wie je het zegt. Onder vrienden is het een soort “hé gast” of “bro” als een verbroederende liefdevolle begroeting. Mannen in Nederland (matties) begroeten elkaar ook wel met “hé pik”, maar dat kan zomaar een agressieve “lul” worden als je het tegen een vreemde zegt of als het in de verkeerde context geplaatst wordt.

Boludo betekent letterlijk vertaald “met grote ballen, kloten of lul”. Het werd op een gegeven moment zo vaak in Argentinië op straat gebruikt dat sommige immigranten in de 19^e eeuw, die de term niet goed begrepen, Boludo als familienaam of Geuzennaam kozen.

Bes

Op ons geweldige huwelijksfeest op 19 oktober 2024 waar we het leven uitbundig gevierd hebben met onze lieve kinderen, familie en vrienden kreeg ik van mijn oud Rotary maatje uit Schiedam, vrindje Louis een roze hoodie met daarop de god Bes afgebeeld. De oud Egyptische god Bes was de beschermer van huishoudens, vnl. van moeders, kinderen en bevallingen. Later werd Bes beschouwd als verdediger van alles wat goed is en de vijand van alles wat slecht is. De verering van Bes verspreidde zich in het noorden tot in Syrië en in het westen tot de Balearen (Ibiza). Ik denk dat Louis, een halve Ibicenco, daar tegen Bes is aangelopen en heel misschien zichzelf een beetje heeft gespiegeld aan Bes. Bes wordt, in tegenstelling tot wat in Egypte gebruikelijk was, vaak staand en face afgebeeld. Zijn oorspronkelijke beeltenis schijnt afgeleid te zijn van een leeuw. De staart die tussen zijn poten hangt kan zomaar voor iets anders aangezien worden: namelijk een stevige boludo.  Zelfs de oude Egyptenaren zagen dat er al in. Zo staat er in de Fondation Gandur pour l'Art in Geneve een afbeelding van Bes waarbij die “staart” wel heel pront naar voren staat.

Che Boludo zou ik willen zeggen tegen Louis. Jij gaf mij met die Bes hoodie een mooi symbool van onze vriendschap en misschien wel onbewust een les voor het leven:

‘wees een onconventionele en krachtige beschermer van al het mooie in het leven en tevens een gevreesde vijand van al het kwaad’.

Benjamin

Na ons mooie huwelijksfeest vol met liefde, muziek, dans, leek mijn tumor vriendje Benjamin de boel te gaan verkloten. In plaats van zich, volgens de afspraak, koest te houden begon hij zich te roeren. De tumormarker in het bloed stijgt en op de scan lijkt een nieuwe uitzaaiing in de lever te zitten. Benjamin dreef mij en vooral mijn gemoed in de hoek. Ik was in een donkere onwerkelijke droom terechtgekomen waarin ik emotioneel in een soort niemandsland zat. Onbewust lamgeslagen zittend onder een schrale boom in een dystopisch en desolaat landschap. Van binnen borrelde het leven niet meer zoals daarvoor. Alle inspiratie leek verdampt. Ik leek van  buiten optimistisch, maar van binnen was ik stilletjes en passief. Totdat in de droom de god Bes verscheen. Het was alsof ik Bes werd. Met de staart onder mij als stevig fundament stond ik ineens fier tegenover Benjamin met een zinderend  zwaard voor mijn buik en brulde: “Hier staat Bes tegenover je Boludo my dear Benjamin”, de vijand van het kwaad! Uit volle borst begon ik het partizanenlied Ciao ciao ciao Bella ciao te zingen. Ik zag Benjamin .......

Martin, Martin! Naya loopt rond, hoor ik Cecilia als vanuit een andere wereld zeggen. Zonder te weten hoe het in de droom met Benjamin is afgelopen onder de huiveringwekkende dreigementen van Bes word ik wakker, pak de kleine pup Naya op en zet haar buiten om te plassen. Ik strek mijn rug en kijk uit over een mistige Regge, die zich weer prachtig en mysterieus door het landschap slingert. Een mooie nieuwe dag is aangebroken en ik voel het leven weer in mij stromen.